故而（中国語）の意味「したがって」ピンイン・例文

「故而」のコアイメージコアイメージ

前の事情を受けて、後の結果へつなぐ流れのイメージ

「故而」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì因yīn为wèi前qián面miàn的de原yuán因yīn，所suǒ以yǐ产chǎn生shēng 后hòu面miàn的de结jié果guǒ，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

「故而」の語源語源

故而は、「故」が理由や事情を表し、「而」が前後をつなぐ働きを持つことで、前の内容から後の結果へ進む形になった語

「故而」のコラムコラム

故而は会話よりも文章で使われやすく、論説や説明文で因果関係を簡潔に示す表現で、日常会話では「所以」のほうが自然になりやすい

「故而」は英語では

「したがって」 → therefore hence 和英辞典で見る
「そのため」 → that's why 和英辞典で見る