放飞

「放飞」の発音・読み方

ピンインfàng fēi

「放飞」の意味

「放飞」の例文

孩hái子zi把bǎ风fēng筝zhēng放fàng飞fēi到dào天tiān空kōng中zhōng。

子どもは凧を空に飛ばした。

「放飞」のコアイメージコアイメージ

閉じ込めたり支えたりしていた状態を解き、空へ送り出す動き

「放飞」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ原yuán来lái被bèi拿ná着zhe、关guān着zhe或huò控kòng制zhì的de东dōng西xī放fàng开kāi，使shǐ它tā飞fēi到dào空kōng中zhōng

「放飞」の語源語源

放飞は、「放」が閉じた状態から外へ出すことを表し、「飞」が空中を移動することを表す複合語で、放したものが飛んでいく関係を示す成り立ち

「放飞」のコラムコラム

  • 中国語では「放飞梦想」という形で、夢を空へ飛ばすように自由に追い求める意味にも使われ、具体的な物を飛ばす用法から比喩表現へ広がった語

「放飞」は英語では

↑ TOPへ