放开手脚

「放开手脚」の発音・読み方

ピンインfàng kāi shǒu jiǎo

「放开手脚」の意味

「放开手脚」の例文

得dé到dào政zhèng府fǔ支zhī持chí后hòu，他tā可kě以yǐ放fàng开kāi手shǒu脚jiǎo发fā展zhǎn事shì业yè了le。

政府の支援を得て、彼は自由に事業を進められるようになった。

「放开手脚」のコアイメージコアイメージ

ためらいや制限を取り払い、行動の幅を一気に広げること

「放开手脚」の中国語での定義中国語での定義

不bú再zài受shòu到dào束shù缚fù和hé顾gù虑lǜ，可kě以yǐ放fàng胆dǎn地dì开kāi展zhǎn行xíng动dòng。

「放开手脚」の語源語源

放开手脚は、「放开」が自由にすること、「手脚」が行動を担う手足を表すことから、手足を縛るものをなくして思い切り動く意味を表す四字表現

「放开手脚」のコラムコラム

  • 「放开手脚」は、本人が勝手に振る舞う場面よりも、許可や支援を得て動きやすくなった場面で使われやすく、仕事や計画を進める話と結びつきやすい表現
↑ TOPへ