放胆

「放胆」の発音・読み方

ピンインfàng dǎn

「放胆」の意味

「放胆」の例文

你nǐ放fàng胆dǎn去qù做zuò吧ba。

大胆にやってみなさい。

「放胆」のコアイメージコアイメージ

内側にしまった勇気を表に出し、遠慮なく動く感覚

「放胆」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ勇yǒng气qì表biǎo现xiàn出chū来lái，不bú顾gù忌jì太tài多duō，勇yǒng敢gǎn地dì采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「放胆」の語源語源

放胆は、「放」が外へ放つことや自由にすることを示し、「胆」が古くから勇気を担う語素として使われるため、勇気を表に出して実行する意味になった複合語

「放胆」のコラムコラム

  • 命令よりも柔らかく背中を押す表現として使われることがあり、「你放胆说」は相手に遠慮せず意見を述べてよいと伝える言い方になる
↑ TOPへ