「改行从善」のコアイメージコアイメージ
悪い行いを改め、善い生き方へ向かう転換
「改行从善」の中国語での定義中国語での定義
「改行从善」の語源語源
改行从善は、「改行」が行いを改めること、「从善」が善い方に従うことを表し、悪い行いをやめて善い行いに移る成語
「改行从善」のコラムコラム
- 日本語の「改行」は文章の行を変える意味だが、中国語の「改行从善」では「行」が人の行いやふるまいを指し、文章とは関係しない表現
「改行从善」は英語では
- 「改心する」 → regeneratestraighten up和英辞典で見る