改换家门

「改换家门」の発音・読み方

ピンインgǎi huàn jiā mén

「改换家门」の意味

「改换家门」の例文

他tā努nǔ力lì读dú书shū，希xī望wàng有yǒu一yì天tiān能néng改gǎi换huàn家jiā门mén。

彼は一生懸命勉強し、いつか家格を高めたいと願っている。

「改换家门」のコアイメージコアイメージ

家の立場や評判を、以前より高い段階へ移す動き

「改换家门」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò努nǔ力lì或huò成chéng就jiù改gǎi变biàn家jiā庭tíng的de社shè会huì地dì位wèi，使shǐ家jiā族zú的de身shēn份fèn和hé声shēng望wàng得dé到dào提tí高gāo

「改换家门」の語源語源

改换家门は、「改换」が変えること、「家门」が家や家柄を指し、二つを合わせて家の社会的な立場を変えて高める意味になった成語

「改换家门」のコラムコラム

  • ここでの「家门」は実際の家の入口ではなく、家柄や一家の社会的な立場を指すため、引っ越しや改姓ではなく家の格が変わる場面に使われる表現
↑ TOPへ