攀比（中国語）の意味「張り合う」ピンイン・例文

「攀比」のコアイメージコアイメージ

他人を基準にして、自分も負けまいと上を目指すイメージ

「攀比」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ拥yōng有yǒu的de东dōng西xī、生shēng活huó条tiáo件jiàn或huò取qǔ得dé的de成chéng绩jì同tóng别bié人rén比bǐ较jiào，并bìng想xiǎng 超chāo过guò别bié人rén

「攀比」の語源語源

攀比は、「攀」が何かにつかまって上へ登ることを表し、「比」が並べて比べることを表す語で、他人との比較を通じてより高い位置へ進もうとする意味を作る複合語

「攀比」のコラムコラム

攀比は、収入や家、服、子どもの成績など、目に見える生活の条件について使われることが多く、相手に合わせてさらに上を求める行動を表すため、否定的な文脈になりやすい語