擎天柱

「擎天柱」の発音・読み方

ピンインqíng tiān zhù

「擎天柱」の意味

「擎天柱」の例文

他tā是shì这zhè个ge家jiā庭tíng的de擎qíng天tiān柱zhù。

彼はこの家庭の大黒柱だ。

「擎天柱」のコアイメージコアイメージ

重い責任を引き受け、周囲を支える頼れる存在

「擎天柱」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù一yí个gè家jiā庭tíng、团tuán体tǐ或huò组zǔ织zhī中zhōng负fù责zé承chéng担dān重zhòng要yào责zé任rèn并bìng提tí供gōng主zhǔ要yào支zhī持chí的de人rén

「擎天柱」の語源語源

擎天柱は、「擎天」と「柱」の組み合わせで、「擎天」は両手で持ち上げるように天を支えること、「柱」は建物を支える縦の材を表し、そこから全体を支える人をたとえる語になった構成

「擎天柱」のコラムコラム

  • 「擎天柱」は作品名の登場人物だけを指す固有名詞ではなく、中国語の文章では家族や組織を支える人物のたとえにもなるため、固有名詞と普通名詞の両方の用法を持つ語

「擎天柱」は英語では

↑ TOPへ