「擎天柱」のコアイメージコアイメージ
重い責任を引き受け、周囲を支える頼れる存在
「擎天柱」の中国語での定義中国語での定義
「擎天柱」の語源語源
擎天柱は、「擎天」と「柱」の組み合わせで、「擎天」は両手で持ち上げるように天を支えること、「柱」は建物を支える縦の材を表し、そこから全体を支える人をたとえる語になった構成
「擎天柱」のコラムコラム
- 「擎天柱」は作品名の登場人物だけを指す固有名詞ではなく、中国語の文章では家族や組織を支える人物のたとえにもなるため、固有名詞と普通名詞の両方の用法を持つ語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
重い責任を引き受け、周囲を支える頼れる存在
擎天柱は、「擎天」と「柱」の組み合わせで、「擎天」は両手で持ち上げるように天を支えること、「柱」は建物を支える縦の材を表し、そこから全体を支える人をたとえる語になった構成