撞车

「撞车」の発音・読み方

ピンインzhuàng chē

「撞车」の意味

「撞车」の例文

两liǎng辆liàng车chē在zài高gāo速sù公gōng路lù上shàng撞zhuàng车chē了le。

2台の車が高速道路でぶつかった。

「撞车」のコアイメージコアイメージ

別々に進むものが同じ一点でぶつかり、互いの進行を妨げる感覚

「撞车」の中国語での定義中国語での定義

车chē和hé车chē相xiāng互hù碰pèng撞zhuàng；也yě可kě以yǐ指zhǐ两liǎng个gè计jì划huà、活huó动dòng等děng安ān排pái发fā生shēng冲chōng突tū

「撞车」の語源語源

撞车は、「撞」が何かに強く当たる動作を表し、「车」が車を表す複合語で、車同士の衝突を指す語から、予定や活動がぶつかる場合にも広がったもの

「撞车」のコラムコラム

  • 「撞车」は車同士の衝突を表す語なので、車が壁にぶつかる場合は「撞墙」、人や物にぶつかる場合は「撞到」や「撞上」を使うことが多い

「撞车」は英語では

↑ TOPへ