撕碎

「撕碎」の発音・読み方

ピンインsī suì

「撕碎」の意味

「撕碎」の例文

他tā一yì生shēng气qì就jiù把bǎ那nà封fēng信xìn撕sī碎suì了le。

彼は腹を立てると、その手紙をずたずたに引き裂いた。

「撕碎」のコアイメージコアイメージ

まとまりのある物を、力を加えてばらばらの小片にすること

「撕碎」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ完wán整zhěng的de东dōng西xī撕sī开kāi，使shǐ它tā变biàn成chéng很hěn多duō小xiǎo片piàn

「撕碎」の語源語源

撕碎は、引き裂く動作を表す「撕」に、細かく壊れた状態を表す「碎」を重ねた語で、裂く動作と細かな断片になる結果を一緒に示す

「撕碎」のコラムコラム

  • 手紙や写真などを捨てる前に「撕碎」と表すと、ただ破るのではなく、内容を読めないほど細かくする様子まで伝わる
↑ TOPへ