撇嘴

「撇嘴」の発音・読み方

ピンインpiě zuǐ

「撇嘴」の意味

「撇嘴」の例文

他tā一yì听tīng这zhè话huà就jiù撇piě嘴zuǐ。

彼はその話を聞くとすぐに口をゆがめた。

「撇嘴」のコアイメージコアイメージ

口を片側へゆがめて、不満をにじませるイメージ

「撇嘴」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ嘴zuǐ角jiǎo向xiàng旁páng边biān扯chě，露lù出chū不bù满mǎn或huò嫌xián弃qì的de表biǎo情qíng

「撇嘴」の語源語源

撇嘴は、「撇」がそらす・横へ向けること、「嘴」が口を表し、口を横へそらす動作をそのまま表した複合語

「撇嘴」のコラムコラム

  • 会話や物語では、撇嘴が発言の代わりに不満を示すしぐさとして描かれることがあり、言葉にしなくても反応が伝わる表現

「撇嘴」は英語では

↑ TOPへ