撅天扑地

「撅天扑地」の発音・読み方

ピンインjuē tiān pū dì

「撅天扑地」の意味

「撅天扑地」の例文

那nà些xiē官guān吏lì撅juē天tiān扑pū地dì，地dì方fāng百bǎi姓xìng怨yuàn声shēng载zài道dào。

あの役人たちは徹底的にむしり取り、地方の民衆は不満の声を上げた。

「撅天扑地」のコアイメージコアイメージ

逃げ場を残さず、あらゆるものをむしり取る

「撅天扑地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng毫háo不bú顾gù忌jì地dì向xiàng别bié人rén索suǒ取qǔ财cái物wù，搜sōu刮guā得de非fēi常cháng彻chè底dǐ

「撅天扑地」の語源語源

撅天扑地は、「撅天」と「扑地」という、天を動かし地を打つような激しい動作の組み合わせで、上下のすべてに手を伸ばして財物を取り尽くすイメージを作る成語

「撅天扑地」のコラムコラム

  • 例文のように人や組織を主語にすると、単に多く集めるのではなく、相手の不満や苦しみを顧みずに取り立てる含みが生まれやすく、批判的な文脈で使われる
↑ TOPへ