怨声载道

「怨声载道」の発音・読み方

ピンインyuàn shēng zài dào

「怨声载道」の意味

「怨声载道」の例文

物wù价jià上shàng涨zhǎng后hòu，怨yuàn声shēng载zài道dào。

物価が上がった後、不満の声が至る所に満ちた。

「怨声载道」のコアイメージコアイメージ

不満が点々と存在するのではなく、行く先々で聞こえるほど広く行き渡る状態

「怨声载道」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng到dào处chù都dōu能néng听tīng到dào人rén们men对duì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng表biǎo示shì不bù满mǎn的de声shēng音yīn

「怨声载道」の語源語源

怨声载道は、「怨声」という不満の声が「载道」、つまり道を満たすほど多くなる形で成り立ち、広範囲に広がった民衆の不満を示す成語

「怨声载道」のコラムコラム

  • この語は一人の愚痴を指すより、政策や生活環境への不満が大勢の人に共有されている場面で使われ、報道文や文章語で目にしやすい表現
↑ TOPへ