摆烂

「摆烂」の発音・読み方

ピンインbǎi làn

「摆烂」の意味

「摆烂」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，他tā没méi有yǒu摆bǎi烂làn，而ér是shì继jì续xù努nǔ力lì。

困難に直面しても、彼は投げやりにならず、努力を続けた。

「摆烂」のコアイメージコアイメージ

悪化を止める努力をやめ、状況をそのまま進ませる構え

「摆烂」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī道dào事shì情qíng可kě以yǐ变biàn好hǎo，却què放fàng弃qì努nǔ力lì，任rèn由yóu情qíng况kuàng越yuè来lái越yuè糟zāo

「摆烂」の語源語源

摆烂は、「摆」の放置する意味と「烂」の悪くなる意味が結びつき、物事を改善せず悪化するままにする表現になった語

「摆烂」のコラムコラム

  • 「摆烂」は、何もしないだけでなく、改善できると分かっていても投げ出す点に重きがあり、「躺平」のように無理な競争から離れる態度とは少し異なる使われ方

「摆烂」は英語では

↑ TOPへ