摆格

「摆格」の発音・読み方

ピンインbǎi gé

「摆格」の意味

「摆格」の例文

别bié在zài朋péng友yǒu面miàn前qián摆bǎi格gé。

友達の前で気取るな。

「摆格」のコアイメージコアイメージ

人前で自分を大きく見せようとして、わざと気取った態度を取ること

「摆格」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le显xiǎn得de自zì己jǐ身shēn份fèn高gāo、能néng力lì强qiáng或huò见jiàn识shí多duō，故gù意yì摆bǎi出chū让ràng人rén觉jué得de高gāo人rén一yì等děng的de样yàng子zi

「摆格」の語源語源

摆格は、「摆」が何かを人前に出して見せる動きを表し、「格」が人の格や構えを表すため、格のある人物らしく見せる振る舞いを表す複合語

「摆格」のコラムコラム

  • 「摆格」は相手をだますための正式な演技というより、日常の場で自分をよく見せようとする態度を指し、友人同士の軽い非難にも使われる語

「摆格」は英語では

↑ TOPへ