摆明

「摆明」の発音・読み方

ピンインbǎi míng

「摆明」の例文

他tā摆bǎi明míng了liǎo自zì己jǐ的de态tài度dù。

彼は自分の態度を明らかにした。

「摆明」のコアイメージコアイメージ

考えや状況を隠れた状態から、誰にでも分かる状態へ移す動き

「摆明」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de态tài度dù、想xiǎng法fǎ或huò立lì场chǎng公gōng开kāi表biǎo示shì出chū来lái;根gēn据jù情qíng况kuàng可kě以yǐ看kàn出chū某mǒu件jiàn事shì很hěn明míng显xiǎn。

「摆明」の語源語源

摆明は、「摆」の並べたり掲げたりして見せる意味に、「明」のはっきり分かる意味が組み合わさった語で、態度や事実を表に出して明確にすることを表す

「摆明」のコラムコラム

  • 「摆明了自己的态度」のように目的語を取れば立場を明示する意味になり、「这摆明是误会」のように使えば、目の前の状況から見て明らかだという意味になる

「摆明」は英語では

↑ TOPへ