摆摊

「摆摊」の発音・読み方

ピンインbǎi tān

「摆摊」の意味

「摆摊」の例文

他tā每měi天tiān在zài市shì场chǎng门mén口kǒu摆bǎi摊tān。

彼は毎日、市場の入り口で露店を出す。

「摆摊」のコアイメージコアイメージ

商品を人目につく場所へ並べ、そこで売る動き

「摆摊」の中国語での定義中国語での定義

在zài街jiē边biān、市shì场chǎng等děng地dì方fāng摆bǎi放fàng商shāng品pǐn或huò食shí品pǐn进jìn行xíng销xiāo售shòu

「摆摊」の語源語源

摆摊は、売り物を置く意味の「摆」と、露店や商品を広げる台を指す「摊」が結びついた語で、道端や市場などに売り場を作ることを表す

「摆摊」のコラムコラム

  • 摆摊は固定した店を構える「开店」よりも、歩道や市場の一角などで簡単な売り場を出す場面に使われ、屋台商売の実態をそのまま表す語
↑ TOPへ