搭话

「搭话」のコアイメージコアイメージ

相手との間に会話のきっかけを差し入れる感覚

「搭话」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng找zhǎo人rén开kāi始shǐ说shuō话huà，和hé对duì方fāng进jìn行xíng交jiāo谈tán

「搭话」の語源語源

搭话は、「搭」が人や物をつなぐ、関わらせる意味を持ち、「话」が話す内容を表すため、相手との間に会話をつなぐ成り立ち

「搭话」のコラムコラム

• 搭话は中立的に相手へ話しかける語で、搭讪のように知らない人へ近づくことや異性への働きかけを強く示さない用法

「搭话」は英語では

• 「話しかける」 → speak totalk to和英辞典で見る
• 「声をかける」 → call out和英辞典で見る

単語を報告