「搂抱」のコアイメージコアイメージ
腕を相手の体に回し、離れないように抱き寄せるイメージ
「搂抱」の中国語での定義中国語での定義
「搂抱」の語源語源
搂抱は、「搂」が腕を回して抱え込む動きを、「抱」が腕の中に収める動きを表す複合語で、二つの動作を重ねて強く抱く意味になった
「搂抱」のコラムコラム
- 日本語の「抱く」は子どもや物を腕に持つ場合にも使うが、「搂抱」は人と人の体を近づける場面で使われることが多く、親子や恋人が抱き合う描写にも現れる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。