揪心

「揪心」の発音・読み方

ピンインjiū xīn

「揪心」の意味

「揪心」の例文

孩hái子zi一yì直zhí发fā烧shāo，真zhēn让ràng人rén揪jiū心xīn。

子どもの熱がずっと下がらず、本当に気をもむ。

「揪心」のコアイメージコアイメージ

心が締めつけられ、胸の内が苦しくなる状態

「揪心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng看kàn到dào不bù好hǎo的de情qíng况kuàng或huò想xiǎng到dào令lìng人rén担dān忧yōu的de事shì情qíng时shí，心xīn里lǐ感gǎn到dào十shí分fēn痛tòng苦kǔ和hé不bù安ān

「揪心」の語源語源

揪心は、『揪』が物を強くつかんで引くことを表し、『心』と結びついて心をつかまれるような不安や苦しさを表す複合語

「揪心」のコラムコラム

  • 「让人揪心」の形では、心配する人ではなく、病気や困難などの出来事が「人を揪心させる」原因として置かれ、心を痛める様子を表す
↑ TOPへ