揖让

「揖让」の発音・読み方

ピンインyī ràng

「揖让」の意味

「揖让」の例文

双shuāng方fāng揖yī让ràng后hòu，年nián长zhǎng者zhě先xiān入rù座zuò。

双方が譲り合った後、年長者が先に着席した。

「揖让」のコアイメージコアイメージ

相手を立てるために、双方が自分から先を譲る動き

「揖让」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng为wèi了le表biǎo示shì谦qiān逊xùn和hé尊zūn重zhòng，互hù相xiāng让ràng对duì方fāng先xiān行xíng或huò先xiān接jiē受shòu某mǒu件jiàn事shì

「揖让」の語源語源

揖让は、「揖」という拱手の礼と、「让」という譲る行為から成る複合語で、礼をしながら互いに先を譲る関係を表す

「揖让」のコラムコラム

  • 日本語の「譲り合う」に近いが、「揖让」には古い礼法の場面を思わせる響きがあり、歴史小説や儀礼を描く文章で出会いやすい語

「揖让」は英語では

↑ TOPへ