掳走

「掳走」の発音・読み方

ピンインlǔ zǒu

「掳走」の意味

「掳走」の例文

歹dǎi徒tú把bǎ孩hái子zi掳lǔ走zǒu了le。

悪者が子どもを連れ去った。

「掳走」のコアイメージコアイメージ

相手の自由を奪ったまま、別の場所へ運び去るイメージ

「掳走」の中国語での定義中国語での定義

抓zhuā住zhù人rén后hòu强qiáng行xíng把bǎ人rén带dài走zǒu，使shǐ人rén失shī去qù行xíng动dòng自zì由yóu

「掳走」の語源語源

掳走は、「掳」の捕らえて自由を奪う意味と、「走」のその場を離れる意味から成り、捕らえた人をそのまま連れて行く動作を表す

「掳走」のコラムコラム

  • 掳走の対象は人であることが基本で、犯罪記事などで「歹徒把孩子掳走了」のように使われるため、強制的な連れ去りという重い意味が伝わる語

「掳走」は英語では

↑ TOPへ