掩口胡卢

「掩口胡卢」の発音・読み方

ピンインyǎn kǒu hú lú

「掩口胡卢」の意味

「掩口胡卢」の例文

听tīng了le这zhè个ge笑xiào话huà，她tā忍rěn不bú住zhù掩yǎn口kǒu胡hú卢lú。

この冗談を聞いて、彼女は思わず口を覆って笑った。

「掩口胡卢」のコアイメージコアイメージ

笑いを表に出しすぎないよう口を覆うが、楽しさは隠しきれない状態

「掩口胡卢」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu遮zhē住zhù嘴zuǐ巴bā笑xiào，表biǎo现xiàn出chū笑xiào意yì难nán以yǐ掩yǎn饰shì的de情qíng态tài

「掩口胡卢」の語源語源

掩口胡卢は、「掩口」が口を覆う動作を、「胡卢」が笑う様子を表し、笑いを抑えようとして口元を隠す場面からできた成語

「掩口胡卢」のコラムコラム

  • この成語は単に笑った事実ではなく、笑い方まで映し出す表現で、会話文よりも登場人物の表情を細かく描く文章で使われやすい語
↑ TOPへ