推来推去

「推来推去」の発音・読み方

ピンインtuī lái tuī qù

「推来推去」の意味

「推来推去」の例文

他tā们men为wèi这zhè件jiàn事shì推tuī来lái推tuī去qù，谁shuí也yě不bù肯kěn负fù责zé。

彼らはこの件を押し付け合い、誰も責任を負おうとしない。

「推来推去」のコアイメージコアイメージ

問題や責任を相手に押し返し、引き受けない状態

「推来推去」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng都dōu不bú愿yuàn意yì负fù责zé，把bǎ同tóng一yí件jiàn事shì反fǎn复fù推tuī给gěi对duì方fāng的de情qíng况kuàng

「推来推去」の語源語源

推来推去は、「推」が押すこと、「来」「去」が行き来を示し、同じ動作を繰り返す形から、責任をこちらから相手へ、相手からこちらへと押し返す意味になった語

「推来推去」のコラムコラム

  • 「推来推去」は人や物を実際に押す場面にも使えるが、責任や仕事について使うと、誰も引き受けずに相手へ回し続ける意味になる

「推来推去」は英語では

↑ TOPへ