探囊胠箧（中国語）の意味「窃盗する」ピンイン・例文

「探囊胠箧」のコアイメージコアイメージ

隠された物に手を伸ばし、入れ物を開けて奪う

「探囊胠箧」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ以yǐ不bú正zhèng当dāng的de手shǒu段duàn 偷tōu取qǔ 财cái物wù

「探囊胠箧」の語源語源

探囊胠箧は、「探囊」が袋から物を探り出すこと、「胠箧」が箪笥や箱を開けることから成り、入れ物の中身を盗む行為を二つの場面で示した成語

「探囊胠箧」のコラムコラム

『胠箧』は『荘子』の篇名にも使われており、成語の中では見慣れない『胠』の字が箱を開ける意味を担うため、篇名と結びつけると語の形を思い出しやすい

「探囊胠箧」は英語では

「盗む」 → steal nick 和英辞典で見る

「探囊胠箧」の辞書で前後の中国語の単語