探口气

「探口气」の発音・読み方

ピンインtàn kǒu qì

「探口气」の意味

「探口气」の例文

我wǒ想xiǎng先xiān跟gēn他tā聊liáo聊liáo，顺shùn便biàn探tàn口kǒu气qì。

私はまず彼と話して、ついでに意向を探ってみたい。

「探口气」のコアイメージコアイメージ

相手の意向を直接決めつけず、会話で手がかりを得る動き

「探口气」の中国語での定義中国語での定義

先xiān通tōng过guò交jiāo谈tán试shì探tàn一yí下xià，以yǐ了liǎo解jiě对duì方fāng的de想xiǎng法fǎ、态tài度dù或huò意yì图tú

「探口气」の語源語源

探口气は、手がかりを求める「探」と、口から出る言葉やそこに表れる態度を表す「口气」を組み合わせ、相手の考えを会話で探る意味になった語

「探口气」のコラムコラム

  • 「探口气」は自分の意見を伝える表現ではなく、相手がどう考えているかを先に確かめる表現で、交渉や相談の前段階にも使われる

「探口气」は英語では

↑ TOPへ