掐表（中国語）の意味「計時する」ピンイン・例文

「掐表」のコアイメージコアイメージ

動作の始まりから終わりまでを時計で計る感覚

「掐表」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ用yòng 秒miǎo表biǎo或huò手shǒu表biǎo记jì录lù某mǒu项xiàng活huó动dòng从cóng开kāi始shǐ到dào 结jié束shù所suǒ经jīng过guò的de时shí间jiān

「掐表」の語源語源

掐表は、「掐」が指でつまむ動作から手でしっかり押さえる意味に広がり、「表」と結びついて、時計を操作して時間を計る複合語

「掐表」のコラムコラム

「计时」は時間を測る行為全般を指せるのに対し、「掐表」はストップウォッチなどを実際に操作して計る場面を思い浮かべやすく、走力や作業時間の記録でよく使われる語