掌柜的

「掌柜的」の発音・読み方

ピンインzhǎng guì de

「掌柜的」の意味

「掌柜的」の例文

掌zhǎng柜guì的de在zài柜guì台tái后hòu面miàn算suàn账zhàng。

店主はカウンターの後ろで勘定をしている。

「掌柜的」のコアイメージコアイメージ

店の帳場で品物とお金の流れをまとめる人

「掌柜的」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé管guǎn理lǐ店diàn铺pù生shēng意yì、货huò物wù和hé账zhàng目mù的dì店diàn主zhǔ或huò店diàn中zhōng负fù责zé人rén

「掌柜的」の語源語源

掌柜的は、「掌柜」に話し言葉の「的」を添えた語で、「掌」は手のひらから管理する意味に広がり、「柜」は品物や金を置く店の台や戸棚を表すため、店の売買を管理する人という構成になる

「掌柜的」のコラムコラム

  • 日本語の「店主」に近いが、「掌柜的」は古い商店の呼び名としての色合いが強く、作品中では必ずしも店の所有者ではなく、雇われた店の取りしきり役を指すこともある

「掌柜的」は英語では

↑ TOPへ