「捷运」のコアイメージコアイメージ
都市の各地点を、速さと定時性を重視して結ぶ鉄道交通
「捷运」の中国語での定義中国語での定義
「捷运」の語源語源
捷运は、「捷」の速やかさと「运(繁体字は「運」)」の運行・運送を組み合わせた語で、都市を結ぶ高速な鉄道交通を表す
「捷运」のコラムコラム
- 中国大陸で一般的な「地铁」に対し、台湾では都市鉄道を指して「捷運」が使われるため、地域によって同じ交通機関の呼び名が変わる例になる
「捷运」は英語では
- 「都市高速鉄道」 → rapid transit和英辞典で見る
- 「地下鉄」 → subwayunderground和英辞典で見る