捧腹（中国語）の意味「腹を抱えて笑う」ピンイン・例文

「捧腹」のコアイメージコアイメージ

おかしさが強く、腹に手を添えるほど笑いが大きくなる状態

「捧腹」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi觉jué得de非fēi常cháng可kě笑xiào而ér大dà笑xiào，笑xiào 到dào用yòng手shǒu扶fú住zhù肚dǔ子zi

「捧腹」の語源語源

捧腹は、「捧」が両手で持つ、支える動作を表し、「腹」が体の腹を指すため、腹を手で支えるほど激しく笑う様子を表す語

「捧腹」のコラムコラム

中国語では「捧腹」だけでなく「捧腹大笑」の形で使われることが多く、少し笑う場面ではなく、声や動きが大きくなるほどの笑いに用いる表現

「捧腹」は英語では

「腹を抱えて笑う」 → double over 和英辞典で見る