捞什子（中国語）の意味「ろくでもないもの」ピンイン・例文

「捞什子」のコアイメージコアイメージ

物の種類を問わず、不要で気に入らない物として扱う

「捞什子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu用yòng处chǔ、令lìng人rén 不bù喜xǐ欢huān或huò不bù值zhí得dé留liú下xià的de东dōng西xī

「捞什子」の語源語源

捞什子は、意味をそのまま分けて読める語ではなく、方言の口語で三字が一まとまりになり、「劳什子」などの表記も生じながら、嫌う物を指す呼び名として使われるもの

「捞什子」のコラムコラム

「捞什子」は物の名前を知らないときの中立的な代用語ではなく、名前を言う価値もないと扱う響きを持つため、丁寧な会話では避けられる表現