捉风捕影

「捉风捕影」の発音・読み方

ピンインzhuō fēng bǔ yǐng

「捉风捕影」の意味

「捉风捕影」の例文

调diào查chá事shì情qíng要yào有yǒu证zhèng据jù，不bù能néng捉zhuō风fēng捕bǔ影yǐng。

事実を調べるには証拠が必要で、根拠なく憶測してはいけない。

「捉风捕影」のコアイメージコアイメージ

証拠のないまま、つかめないものを追いかけて結論を出すこと

「捉风捕影」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu证zhèng据jù，却què根gēn据jù猜cāi想xiǎng或huò空kōng想xiǎng去qù分fēn析xī、判pàn断duàn事shì情qíng

「捉风捕影」の語源語源

捉风捕影は、「捉风」が風をつかむこと、「捕影」が影を捕らえることを表す四字の成語で、どちらも実際にはつかめない対象であることから、確かな根拠のない行いを指すようになったもの

「捉风捕影」のコラムコラム

  • 捉风捕影は、単なる「推测」よりも、証拠のなさや現実から離れた想像を強く問題にする語で、根拠を示さない発言や調査への非難として使われる
↑ TOPへ