捉捕

「捉捕」のコアイメージコアイメージ

対象を逃げられないように取り押さえ、身柄を確保する動き

「捉捕」の中国語での定義中国語での定義

抓zhuā住zhù并bìng逮dài捕bǔ逃táo犯fàn、嫌xián疑yí人rén等děng，使shǐ其qí不bù能néng逃táo走zǒu

「捉捕」の語源語源

捉捕は、「捉」と「捕」がどちらも人や動物をつかまえる意味を持ち、同じ方向の語素を重ねて確実に取り押さえる意味を表す複合語

「捉捕」のコラムコラム

• 捉捕は、日常会話の「抓住」よりも硬い書き言葉として現れやすく、警察が犯人の身柄を確保する場面と結びつきやすい語

「捉捕」は英語では

• 「逮捕する」 → arrestapprehend和英辞典で見る
• 「取り押さえる」 → subdue和英辞典で見る

単語を報告