挨肩迭背

「挨肩迭背」の発音・読み方

ピンインāi jiān dié bèi

「挨肩迭背」の意味

「挨肩迭背」の例文

节jié日rì期qī间jiān，景jǐng区qū里lǐ挨āi肩jiān迭dié背bèi，寸cùn步bù难nán行xíng。

祝日期間、観光地は人でひしめき、少しも歩けない。

「挨肩迭背」のコアイメージコアイメージ

人と人の間にすき間がなく、肩や背が触れ合うほど密集するイメージ

「挨肩迭背」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén群qún非fēi常cháng拥yōng挤jǐ，人rén与yǔ人rén之zhī间jiān挨āi得dé很hěn近jìn，行xíng动dòng不bù方fāng便biàn

「挨肩迭背」の語源語源

挨肩迭背は、「挨肩」が肩を寄せ合うこと、「迭背」が人の背中が次々に続くことを表し、二つを並べて人がすき間なく連なる様子を示す成語

「挨肩迭背」のコラムコラム

  • 日常会話では「人挤人」や「挤满了人」のような言い方が多く、「挨肩迭背」は人の多さを描写する文章で目にしやすい表現
↑ TOPへ