指摘

「指摘」の発音・読み方

ピンインzhǐ zhāi

「指摘」の意味

「指摘」の例文

他tā指zhǐ摘zhāi了le报bào告gào中zhōng的de错cuò误wù。

彼は報告書の誤りを指摘した。

「指摘」のコアイメージコアイメージ

見えにくい問題を拾い上げ、相手にわかる形で示すイメージ

「指摘」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ问wèn题tí、错cuò误wù或huò不bù妥tuǒ的de地dì方fāng指zhǐ出chū来lái并bìng加jiā以yǐ说shuō明míng，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì对duì这zhè些xiē问wèn题tí提tí出chū批pī评píng

「指摘」の語源語源

指摘は、「指」が指し示すことを表し、「摘」が手で取り上げることを表す語素で、問題を取り上げて示す意味を作る複合語

「指摘」のコラムコラム

  • 「指摘」は日本語と中国語で近い意味を持つが、中国語では「他指出了问题」のような「指出」がより広く使われ、「指摘」はやや書き言葉寄りの表現

「指摘」は英語では

↑ TOPへ