挂心

「挂心」の発音・読み方

ピンインguà xīn

「挂心」の意味

「挂心」の例文

我wǒ一yì直zhí挂guà心xīn孩hái子zi的de安ān全quán。

私はずっと子どもの安全を心配している。

「挂心」のコアイメージコアイメージ

心が気がかりな事柄に引っかかり、そこから離れないイメージ

「挂心」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ一yì直zhí惦diàn记jì某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì，担dān心xīn它tā的de情qíng况kuàng

「挂心」の語源語源

挂心は、「挂」が物を掛けること、「心」が心を表し、心をある事柄に掛けて離せない形から、心配して気にかける意味になった語

「挂心」のコラムコラム

  • 「挂心」は、離れている家族や相手の安全などを気にかける場面で使われ、「别挂心」は相手の心配をやわらげる決まり文句としてよく使われる表現

「挂心」は英語では

↑ TOPへ