拿刀弄杖

「拿刀弄杖」の発音・読み方

ピンインná dāo nòng zhàng

「拿刀弄杖」の意味

「拿刀弄杖」の例文

他tā从cóng小xiǎo就jiù喜xǐ欢huān拿ná刀dāo弄nòng杖zhàng，长zhǎng大dà后hòu想xiǎng当dāng武wǔ术shù家jiā。

彼は幼い頃から刀や棒を振り回すのが好きで、大きくなったら武術家になりたいと思っていた。

「拿刀弄杖」のコアイメージコアイメージ

手に武器を取り、振り回して武力をふるうイメージ

「拿刀弄杖」の中国語での定義中国語での定義

拿ná着zhe刀dāo和hé棍gùn棒bàng等děng武wǔ器qì挥huī舞wǔ，指zhǐ使shǐ用yòng武wǔ力lì或huò逞chěng强qiáng斗dòu狠hěn

「拿刀弄杖」の語源語源

拿刀弄杖は、「拿」で手に取ることを表し、「刀」と「杖」という武器を「弄」で扱う組み合わせから、刀や棒を振り回して武力を用いる意味になった成語

「拿刀弄杖」のコラムコラム

  • 「弄」はここでは物を軽くいじる意味ではなく、刀や杖を手にして振り回す動きを表すため、拿刀弄杖は武器を使って争う場面にもつながる表現
↑ TOPへ