斗狠

「斗狠」の発音・読み方

ピンインdòu hěn

「斗狠」の意味

「斗狠」の例文

两liǎng人rén为wéi了le一yì点diǎn小xiǎo事shì斗dòu狠hěn。

二人はささいなことで凶暴さを競った。

「斗狠」のコアイメージコアイメージ

相手よりも荒々しく、容赦なく振る舞おうと張り合う軸

「斗狠」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le显xiǎn示shì自zì己jǐ更gèng凶xiōng、更gèng有yǒu手shǒu段duàn而ér互hù相xiāng较jiào量liàng，常cháng指zhǐ在zài冲chōng突tū中zhōng比bǐ谁shuí更gèng狠hěn。

「斗狠」の語源語源

斗狠は、「斗」が張り合う・競う、「狠」が激しく容赦のないことを表し、相手と残酷さを競う意味に結びついた複合語

「斗狠」のコラムコラム

  • 斗狠は、単に強さを比べる中立的な競争ではなく、どちらがより凶暴で手段を選ばないかを争う場面に使われ、対立の悪化を描く語
↑ TOPへ