拽姐

「拽姐」の発音・読み方

ピンインzhuāi jiě

「拽姐」の意味

「拽姐」の例文

她tā是shì个gè很hěn有yǒu个gè性xìng的de拽zhuāi姐jiě。

彼女はとても個性的な強気な姉御だ。

「拽姐」のコアイメージコアイメージ

周囲に合わせず、目立つ振る舞いを貫く女性

「拽姐」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé张zhāng扬yáng、说shuō话huà做zuò事shì很hěn有yǒu气qì势shì、给gěi人rén强qiáng烈liè印yìn象xiàng的de女nǚ性xìng

「拽姐」の語源語源

拽姐は、「拽」で表される人目を引く強気な態度に、女性を表す「姐」を組み合わせた口語的な複合語で、態度や雰囲気に強い個性がある女性を指す表現

「拽姐」のコラムコラム

  • 「拽姐」は外見だけでなく、話し方や人との接し方まで含めた印象を表す語で、かっこよさをほめる場面と、態度が大きいと批判する場面の両方に現れる
↑ TOPへ