拳拳

「拳拳」の発音・読み方

ピンインquán quán

「拳拳」の意味

「拳拳」の例文

他tā对duì老lǎo师shī始shǐ终zhōng怀huái有yǒu拳quán拳quán之zhī心xīn。

彼は先生に対していつも真摯な心を抱いている。

「拳拳」のコアイメージコアイメージ

心からの思いを手のひらで包むように大切に保つイメージ

「拳拳」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi心xīn真zhēn诚chéng，对duì人rén或huò事shì情qíng抱bào有yǒu深shēn厚hòu而ér认rèn真zhēn的de感gǎn情qíng

「拳拳」の語源語源

拳拳は、同じ字を重ねて状態を強める重畳語で、古典では手に大切に持つようなさまを表し、「拳拳服膺」では善い教えを心に保って失わない態度を指したことから、人や事柄への真摯な気持ちを表す用法へ広がったもの

「拳拳」のコラムコラム

  • 「拳拳之心」は人への深い敬意や感謝を改まって述べるときに使われ、日常会話より文章で見かけやすい表現

「拳拳」は英語では

↑ TOPへ