拮据（中国語）の意味「窮迫した」ピンイン・例文

「拮据」のコアイメージコアイメージ

手元の資金が必要な出費に追いつかず、暮らしや運営を切り盛りしにくい状態

「拮据」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng个gè人rén、家jiā庭tíng、公gōng司sī或huò其qí他tā组zǔ织zhī缺quē少shǎo 足zú够gòu的de钱qián，不bù能néng轻qīng松sōng 承chéng担dān 必bì要yào的de开kāi支zhī

「拮据」の語源語源

拮据は、「拮」「据」ともに手へんを持ち、「吉」「居」が音を示す字で、古い「予手拮据」では手を使う作業の苦しさを表し、後に経済的な苦しさも表すようになった語

「拮据」のコラムコラム

「拮据」は人の家計だけでなく、会社や団体の資金にも使われるため、「资金拮据」といえば事業に必要な資金が足りず、運営に余裕がない状態を指す