择日子（中国語）の意味「日取りを選ぶ」ピンイン・例文

「择日子」のコアイメージコアイメージ

大事な予定を行う日を、縁起や都合を見て選び定めるイメージ

「择日子」の中国語での定義中国語での定義

按àn照zhào习xí俗sú和hé需xū要yào，选xuǎn择zé一yí个gè适shì合hé 办bàn事shì的de日rì期qī，常cháng用yòng于yú结jié婚hūn等děng重zhòng要yào事shì情qíng

「择日子」の語源語源

择日子は、「择」が選ぶこと、「日子」が日付や日にちを表し、合わせて行事に適した日を選ぶ意味になる表現

「择日子」のコラムコラム

中国語では結婚や引っ越しなどの大切な予定について、習慣や縁起を考えて日を選ぶ場面で使われ、「日程を決める」よりも伝統的な日選びの響きが強い表現