拜倒

「拜倒」の発音・読み方

ピンインbài dǎo

「拜倒」の意味

「拜倒」の例文

他tā终zhōng于yú拜bài倒dǎo在zài现xiàn实shí面miàn前qián。

彼はついに現実の前にひれ伏した。

「拜倒」のコアイメージコアイメージ

相手や現実の前で自分を投げ出し、抵抗をやめるイメージ

「拜倒」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng某mǒu人rén或huò某mǒu种zhǒng力lì量liàng低dī头tóu，表biǎo示shì屈qū服fú或huò者zhě十shí分fēn佩pèi服fú

「拜倒」の語源語源

拜倒は、礼をして頭を下げる「拜」に、体が倒れることを表す「倒」を加えた複合語で、相手の前に倒れ込むように屈服する意味へ広がった語

「拜倒」のコラムコラム

  • 「拜倒在石榴裙下」は、男性が女性の魅力にすっかり心を奪われることを表す定型表現で、実際にスカートの下へ倒れる意味ではない

「拜倒」は英語では

↑ TOPへ