招诱

「招诱」の発音・読み方

ピンインzhāo yòu

「招诱」の意味

「招诱」の例文

商shāng家jiā不bù能néng用yòng虚xū假jiǎ宣xuān传chuán招zhāo诱yòu消xiāo费fèi者zhě。

商店は虚偽の宣伝で消費者を誘い込んではならない。

「招诱」のコアイメージコアイメージ

外から働きかけて、相手を自分の側へ取り込む流れ

「招诱」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò吸xī引yǐn、诱yòu骗piàn等děng方fāng式shì使shǐ别bié人rén接jiē受shòu某mǒu种zhǒng安ān排pái或huò受shòu到dào某mǒu种zhǒng影yǐng响xiǎng

「招诱」の語源語源

招诱は、「招」が人を呼び寄せることを表し、「诱」が甘い条件などで人を惑わせることを表す、呼び寄せと誘惑を組み合わせた複合語

「招诱」のコラムコラム

  • 丁寧な誘いや中立的な案内には「邀请」などを使い、「招诱」は相手をうまく乗せて行動させるような含みがあるため、使う場面で印象が大きく変わる語

「招诱」は英語では

↑ TOPへ