「招牌动作」のコアイメージコアイメージ
何度も披露され、その人の持ち味として定着した代表的な動き
「招牌动作」の中国語での定義中国語での定義
「招牌动作」の語源語源
招牌动作は、「招牌」がもともと店の看板を意味し、後に人や物の代表的な特徴も表すようになり、「动作」が動作や技を表すことから、個人を代表する動きという組み合わせ
「招牌动作」のコラムコラム
- 中国語では、選手の技だけでなく、歌手や俳優が決まって見せるポーズにも「招牌动作」といえるため、動きの難しさよりも、その人との結びつきが重視される
「招牌动作」は英語では
- 「得意技」 → stock-in-trade和英辞典で見る