拖延时间

「拖延时间」の発音・読み方

ピンインtuō yán shí jiān

「拖延时间」の意味

「拖延时间」の例文

他tā故gù意yì拖tuō延yán时shí间jiān，不bù肯kěn回huí答dá。

彼はわざと時間を引き延ばし、答えようとしない。

「拖延时间」のコアイメージコアイメージ

終わるはずのことを先へ押し流し、その間の時間を作る動き

「拖延时间」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì让ràng事shì情qíng晚wǎn一yì些xiē发fā生shēng或huò进jìn行xíng，以yǐ暂zàn时shí争zhēng取qǔ时shí间jiān

「拖延时间」の語源語源

拖延时间は、「拖延」で物事を先へ引きのばし、「时间」をその対象にする組み合わせで、処理や返事を遅らせて時間を稼ぐ意味を表す

「拖延时间」のコラムコラム

  • 「拖延时间」は、返事や決定をわざと遅らせて時間をつなぐ表現で、話し手が消極的・否定的に見ている場面が多く、目的のために積極的に時間を得る「争取时间」とは焦点が異なる

「拖延时间」は英語では

↑ TOPへ