拉倒

「拉倒」の発音・読み方

ピンインlā dǎo

「拉倒」の意味

「拉倒」の例文

你nǐ不bú愿yuàn意yì就jiù拉lā倒dǎo。

嫌なら、やめればいい。

「拉倒」のコアイメージコアイメージ

相手の反応を受けて、進めていたことをあきらめるイメージ

「拉倒」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì一yí件jiàn事shì不bú再zài坚jiān持chí，决jué定dìng放fàng弃qì或huò停tíng止zhǐ；对duì方fāng不bú愿yuàn意yì接jiē受shòu时shí，也yě表biǎo示shì那nà就jiù算suàn了le

「拉倒」の語源語源

拉倒は、「拉」（引く）と「倒」（倒す）を結びつけた複合語で、字面どおりの動作を表す意味とは別に、口語で物事を打ち切る意味を表すようになった語

「拉倒」のコラムコラム

  • 「你不愿意就拉倒」のように「就」と組み合わせると、相手が応じないならこちらもやめるという条件付きの態度を表せる

「拉倒」は英語では

↑ TOPへ