担不是

「担不是」の発音・読み方

ピンインdān bù shì

「担不是」の意味

「担不是」の例文

这zhè件jiàn事shì我wǒ来lái担dān不bú是shì。

この件は私が責任を負う。

「担不是」のコアイメージコアイメージ

問題や過ちから生じる責めを、自分が引き受けるイメージ

「担不是」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng承chéng担dān过guò错cuò，接jiē受shòu别bié人rén对duì自zì己jǐ的de责zé备bèi或huò由yóu此cǐ产chǎn生shēng的de责zé任rèn

「担不是」の語源語源

担不是は、「担」が荷物などを引き受けて持つことを表し、「不是」が過ちや落ち度を指す語として結びついた表現

「担不是」のコラムコラム

  • この語は、実際に過ちを犯した人だけでなく、仲間や部下に代わって責めを受ける人にも使われ、対人関係で責任の矢面に立つ場面を表す

「担不是」は英語では

↑ TOPへ