押解

「押解」の発音・読み方

ピンインyā jiè

「押解」の意味

「押解」の例文

警jǐng察chá押yā解jiè嫌xián疑yí人rén到dào法fǎ院yuàn。

警察は容疑者を裁判所へ連行した。

「押解」のコアイメージコアイメージ

逃走を防ぎながら、警察などが人を指定された場所まで送り届けること

「押解」の中国語での定義中国語での定義

警jǐng察chá等děng执zhí法fǎ人rén员yuán押yā送sòng并bìng看kān守shǒu嫌xián疑yí人rén或huò罪zuì犯fàn，将jiāng其qí送sòng到dào法fǎ院yuàn、监jiān狱yù等děng地dì方fāng

「押解」の語源語源

押解は、「押」で相手を制して自由に動けないようにする意味を示し、「解（jiè）」で罪人や容疑者を護送する意味を示す組み合わせ

「押解」のコラムコラム

  • 「押解」には、ただ付き添って移動する意味ではなく、身柄の管理をともなう硬い響きがあり、警察・検察・裁判所に関する中国語の記事で使われやすい語

「押解」は英語では

↑ TOPへ