抵账

「抵账」の発音・読み方

ピンインdǐ zhàng

「抵账」の意味

「抵账」の例文

他tā用yòng这zhè块kuài手shǒu表biǎo抵dǐ账zhàng。

彼はこの腕時計を借金の返済に充てた。

「抵账」のコアイメージコアイメージ

本来払うはずの金額を、別の価値あるものに置き換えて帳簿上の借りを消すイメージ

「抵账」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ物wù品pǐn或huò其qí他tā有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī当dàng作zuò款kuǎn项xiàng，用yòng来lái抵dǐ消xiāo欠qiàn款kuǎn或huò账zhàng目mù上shàng的de应yìng付fù款kuǎn

「抵账」の語源語源

抵账は、「抵」が差し出した物で不足分を補う意味を持ち、「账」が支払いの記録や借りを表すため、物品などを支払いに替えて帳簿を相殺する成り立ち

「抵账」のコラムコラム

  • 「抵账」は、店や取引の勘定を物で処理する話に使われやすく、担保を設定する「抵押」や、借金そのものを返す「还账」とは場面が異なる語
↑ TOPへ